DISCO SVINJE (SCENA ZA MLADE)
| Tekst | Enda Walsh |
| Adaptacija, režija i scena | Matko Raguž |
| Igraju | Elizabeta Brodić, Matija Čigir, Ivana Gulin, Karlo Mrkša |
| Prijevod | Nicky Hewitt |
| Suradnica za scenski pokret | Ksenija Zec |
| Kostimi | Marita Ćopo |
| Oblikovatelj rasvjete | Marino Frankola |
| Majstor rasvjete | Dragan Micić |
| Autor glazbe | Damir Šimunović |
| Majstor tona | Ivan Biondić |
| Snimanje i video | HB-ton d.o.o. |
| Fotografije | Nina Strižić |
| Dizajn propagandnog materijala | Marin Mimica i Bojan Kanižaj |
| Garderobijerka | Iris Kranjčec |
| Organizacija, promocija i prodaja | Valentina Bastalec, Mirela Lautar, Anita Čendeš, Gordana Miličević, Vedrana Reberšak |
| Zahvaljujemo se | Mari Bajsić, Klari Petrušić i Niki Radić |
| Producent predstave | Matko Raguž |
| Umjetnički ravnatelj Teatra EXIT | Matko Raguž |
Premijera Teatar EXIT, 23.1.2016.
Predstava je sufinancirana sredstvima Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport.
Ovo je priča o mladim ljudima s ruba društva, ruba odgoja, ruba kojim se kreću opasni za sebe i druge. Kroz njihove postupke zrcali se društvo i obitelji bez previše nade.Oni su na pragu života, mladi, zaigrani, krhki, ogorčeni, divlji…
Oni vrište na društvo koje ih je zaboravilo.
Oni su sami i jedino imaju sebe.
Oni se brane od svijeta tako što ga napadaju.
Oni su poziv na razmišljanje roditeljima, odgojiteljima, profesorima, političarima…
Oni vrište i traže komadić nade.
Oni svoju mladu energiju oslobađaju u mraku klubova uz ritam disco glazbe.
ONI SU DISCO SVINJE.
Ima li nade?!
***
Enda Walsh (rođen 1967.), irski dramatičar i scenarist.
Rođen u Dublinu, a živi u Londonu.
Poznatiji postaje kada osvaja nagradu George Devine i nagradu Stewart Parker 1997. godine za svoju dramu Disco pigs.
U 2007. i 2008. osvojio Enda Fringe, prvu nagradu na dva uzastopna Edinburgh festivala za svoje drame The Walworth Farce i The New Electric Ballroom.
Napisao je također scenarije i za poznate filmove poput Hunger s Michaelom Fassbenderom u glavnoj ulozi te mjuzikl ONCE*, adaptaciju Oscarom nagrađenog filma Once koji je osvojio brojne nagrade, uključujući osam nagrada Tony, Grammy i dvije Laurence Olivier nagrade.
(*Široj javnosti taj mjuzikl je poznat i po velikom uspjehu glumice Zrinke Cvitešić.)
